各重點農藥企業的董事長：
    “十一五”期間，中國農藥工業依靠非專利農藥生產迅速發展壯大起來。但缺乏以創新為主體的核心競爭力，已越來越成為制約中國企業做大、做強的 “短板”。反觀日本企業，雖規模不及歐美大公司，卻具有很強的新產品研發能力，值得我們借鑒、學習。此外，在EHS、產品質量安全等方面，日本公司的卓越實踐也值得稱道。日本是國際上高價值的農藥市場，中國又是世界上最主要的非專利農藥生產國，許多企業對日本市場都有濃厚的興趣，但進入比較困難。為此，我會與日本農藥工業會進行多次磋商，決定于今年11月底組織中國農藥工業協會考察團赴日本進行交流考察，希望通過中日企業家和行業組織的交流互動，尋找合作契機，共同為世界農業提供更好、更安全的產品和服務。
    現將有關事宜通知如下，請接到通知的企業委派董事長或總經理參加。
    一、 參訪對象：國內重點企業的總經理或董事長。
    二、 行程天數：10天，計劃11月底出發。
    三、主要訪問的日本公司：
    1、住友化學工業株式會社
    2、日本農藥株式會社
    3、組合化學工業株式會社
    4、島津公司

    四、交流的主要內容：
    1. 參觀日本公司農藥研發體系及GLP實驗室；
    2. 與日本公司高層領導進行發展戰略討論和交流；
    3. 與日本公司全球采購部門進行商務合作交流與會談；
    4、考察日本公司農藥工廠現場實施環保、健康、安全技術規范的情況；
    五、費用
    1、 報名費：3000元/人，主要用于考察人員外事辦理、聯絡通訊費（報名費不退）。
    2：考察費：26800元/人。（費用包括北京集合時的外事培訓費、國際往返機票費、機場稅、生活費與交通費、翻譯費、境外保險、住宿費、公雜費及公務活動所需的有關費用等）。
    六、報名時間及辦法
    確認報名請后務必于9月15日前將報名回執傳真到中國農藥工業協會秘書處，待秘書處確認后將報名費和考察費匯入協會賬戶。

    聯系人：李鵑
    電  話：010-84885183
    傳  真：010-84885001

                                                            二零一一年八月九日

附件1：附件1 2011年赴日本考察交流報名回執表.doc
附件2：附件2 日本商簽資料.doc